好几年不追奥斯卡颁奖礼的直播了，早睡早起已成自觉。年轻时的放纵即使只不过偶尔K歌到凌晨两三点的欢娱，到了一定的岁数，该还的健康债没那么侥幸逃脱。
年少时追奥斯卡颁奖礼，是为了看那些酷炫的舞台，听那些动人的歌曲，洋盘；英语学到能听懂获奖人的感言后，美国梦背后的价值一点点地拼凑完整；再后来出了国，即使有东西岸的时差，本地电视台总是从下午明星进场开始，直播颁奖的全过程，时尚品味，个人感受，打包出售的奥斯卡不仅仅是一项颁奖礼，更是一个文化符号，得奖名单成了典礼后上半年的追片指南，从晚餐后熬到夜里十一二点，也值；熬不动，反正有YouTube帮忙盯着，省心。
今年的奥斯卡颁奖礼偏又赶上夏令时的转换，弃了直播。大清早打开YouTube， 杨紫琼毫无悬念地捧回小金人，一听她的获奖感言，瞬间泪目， And ladies, don’t let anyone tell you that you are ever past your prime. 雷鸣般的掌声是杨紫琼从业多年的回报，我却从这句话中听出了一个60+女士成功的最大智慧。最近狂迷ChatGPT的缘故，请ChatGPT将这句话背后的诗意翻译出来。
别让任何人告诉你巅峰已逝，
因为你依旧光芒万丈，才华横溢。
岁月的流逝，无法掩盖你的辉煌，
坚持梦想，你会拥有更加壮美的风景。
生命的旅途注定是不断攀登的高峰，
经历风雨，却永不停息追逐的脚步。
时光在流转，心中的激情却永不减弱，
用心和努力，成就更多的辉煌和奇迹。
无论身处何时何地，你都是自己的太阳，
照亮自己，也照亮别人的路途漫长。
因为你坚信，追逐梦想的过程永不过时，
努力不息，向前迈进，才是人生的最高境界。
每一天，都是崭新的开始，
每一刻，都有无限可能。
不要被时间束缚，让内心自由飞翔，
勇敢追寻梦想，不畏未来的挑战。
生命的旅程是一个永恒的探索，
让我们不忘初心，保持激情。
不论身处何时何地，自信面对人生，
追逐心中的火焰，闪耀自己的光芒。
在舞台上，那叫“巅峰已逝”，放到现实生活中，就是频繁地被提醒“在什么岁数干什么事”。中国女孩从小就被教育着要乖要听话，二十岁，该恋爱结婚；三十岁，该为人妻人母；四十岁，相夫教子；五十岁，重复被设定的人生，且等着做祖母，含饴弄孙……人生轨迹打从呱呱落地的那一天起就已经被早早设定，苦口婆心的提醒和规劝看似善意，却鲜有人在意那个正确的人是否在正确的时间出现，过了他们心中的年纪，你就剩成了愁；遂他们的心意结了婚，生孩子被立刻提上日程，说趁他们年轻，能帮你带孩子，赶紧生，虽然过来人都知道带孩子不止搭上体力那么简单，更重要的培养在后头，却没有人会提醒你要慎重考虑；事业的瓶颈，家庭的疲惫，“大家不都是这么过来的”成了你埋头做鸵鸟的心理暗示；到了五十，不知不觉间走上他们催婚催生的人生循环……即使经历过上世纪八十年代强劲的西风洗礼，还是觉得在那个文化下，拥有独立的人格难免被“行出于众，众必非之”的老话儿吞噬，跟从自己的内心，走一条自己想走的道路总显得与你所处的地域文化格格不入。一路走来，那些煞有介事的过来人们从来没有真正的关心过从女孩到女人的你的心里想要的到底是什么，二十岁的梦想是什么，希望遇到什么样的良人，如何经营自己的事业，如何经营两性情感，如何陪着孩子慢慢地长大……嫁错了人“实在不行”可以离，孩子不听话长大了就好，渐渐地，日复一日的从众意识中，女人无可奈何地变成曾试图反抗的“大家”，从迷失到彻底忘掉了自己。
做女人在中文文化背景下是一条充满荆棘的路途。别看日历早已翻到二十一世纪，稍稍偏离被设定的轨迹，二十出头就能招来“剩女”、“圣斗士”、“齐天大圣”的冷嘲热讽，不仅仅是周围的人，连那些岁数和你相当的网站文字编辑们，也能把这些对未婚女性赤裸裸冒犯的字眼信手拈来，严格的文字审查竟能对这些冒犯轻轻松松地开绿灯，放之四海；过了已婚的三十，一不留神感慨倾斜的两性关系，发两句肺腑之言，不是被冠上“灭绝师太”的帽子，就是被嗤之“女权主义”的论调，反封建都反了一百多年，新一代中国男人的脑子里怎么还那么浓厚的封建残余？“男人至死是少年”天经地义，女人生来就应该母性泛滥，除了做孩子的妈，还得付出母爱给男人，包容男人至死不肯放弃的儿童性，少女感填充了男人对异性的全部审美，“少女心”俨然成了酸溜溜的柠檬体。天知道婚姻对女人而言不过是找个心灵一起成长的伴儿，母爱纵使泛滥，也只能倾注在下一代身上，不能一起成长的男人，攒够了失望后象那歌里唱的，“过了爱做梦的年纪，轰轰烈烈不如平静。” 梦醒后，太累的婚姻犹如鸡肋，不要也罢。
于是选择一个人过的女性越来越多，曾几何时软得被埋进尘土里的脖颈渐渐地抬了起来。二十一世纪是互联网的世纪，互联网的便利让越来越多女性看到人生的多样性，领悟了原来人生不只是自己家里长辈的样子，还有别的活法；屈服于被设定的懦弱慢慢地被内心的声音粉碎，自我意识在觉醒，今天说中文的女性和一百多年前的先辈一样，身体力行地实践“过自己的人生，走自己的路”。
也许会有人说杨紫琼命好，生在那样的家庭，才有机会在被万众瞩目时发出那样的感慨。然而投胎的技术是前世的修行，今生逐梦的全过程只掌握在自己手里。婚姻也好，事业也罢，人生有无数次的机会做选择，坚持与放弃，初心很容易被遗忘，梦想很容易被束缚。放弃初心的人没有资格妄论手握小金人的杨紫琼，因为万丈光芒只属于坚持梦想的人，轻易地将自己心中的太阳熄灭的人，永远无法在山巅见识光辉灿烂的壮美。
所以，女人们无论在什么年纪，当任何人告诉你已经过了那茬儿时，一笑了之，没有任何人能熄灭你的梦想，除非你亲手埋葬；无论身处何时何地，你都是自己的太阳，照亮自己，也照亮别人的漫长路途。